SubLime: Đè lên phụ đề SRT trên video HTML5
SubLime là một tiện ích mở rộng Chrome miễn phí được phát triển bởi jori.devel cho phép người dùng chồng lên phụ đề SRT lên một phần tử video HTML5 trên một trang web. Nó đã được kiểm tra và chứng minh là hoạt động mượt mà với các nền tảng video phổ biến như YouTube, Netflix và Vimeo, miễn là video được phát bằng HTML5 thay vì Flash.
Một trong những tính năng nổi bật của SubLime là khả năng điều chỉnh đồng bộ hóa của phụ đề theo nhiều cách khác nhau. Người dùng có thể điều chỉnh thời gian để đảm bảo rằng phụ đề hoàn toàn khớp với nội dung video. Ngoài ra, nếu muốn, phụ đề đã điều chỉnh lại có thể được xuất ra một tệp mới để sử dụng trong tương lai.
